X
Login

브라우저를 닫더라도 로그인이 계속 유지될 수 있습니다.\n\n로그인 유지 기능을 사용할 경우 다음 접속부터는 로그인을 하실 필요가 없습니다.\n\n단, 게임방, 학교 등 공공장소에서 이용 시 개인정보가 유출될 수 있으니 꼭 로그아웃을 해주세요.

Open ID Login

Web ID

X

Category

  1. ITViewpoint, Visual TechMedia in South Korea
  2. News
  3. News
  4. e-Mail : admin@itviewpoint.com Twitter : http://twitter.com/itviewpoint

# PDF Tech Webinars

# Favorite Links

# Hot Clip


# Daily Newsletter

ITViewpoint를
e메일로 받아보세요.


Enter your email address:

Delivered by FeedBurner

Home ›News ›News
✔ 뷰어로 보기
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

가 + - Up Down Comment Print Files
개발자 뉴스센터

IT 용어번역, 이젠 개발자들도 정말 관심있게 볼 부분이다

by 떡이떡이 posted Jan 10, 2009 Views 44310 Likes 0 Replies 0 Link http://itviewpoint.com/95437
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

가 + - Up Down Comment Print Files

http://www.microsoft..com/language

MS 언어포털... 제가 늘 인상깊게 본 부분이죠. 새로운 IT산업들이 물밀 듯이 몰려오는 상황에서 합리적인 IT용어 번역의 가치는 그 만큼 중요합니다. 예를 들어 Favorite -> 즐겨찾기 ... 정말 잘 번역한 사례 아닌가요? 단순히 파괴적인 번역이 아닌 창조적 파괴자로서 번역이 필요할 때입니다. 원문에 충실한 것이 좋긴 하지만, 무조건 영어에만 심취해 있는 것이 능사는 아니에요.

역시! 한국MS 용어 전문가 ‘남효정 차장’님의 활동은 인상적입니다.^^ 오픈데이 강연도 정말 잘 들었습니다. 꾸벅! 아래 슬라이드가 특히 마음에 와 닿네요. 

<인터뷰 기사>
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=101&oid=020&aid=0001996167
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=102&oid=029&aid=0001961094

IMG_5626.jpgIMG_5627.jpgIMG_5628.jpg

개발자 뉴스센터 카테고리의 다른 글

TAG •

●?Who's 떡이떡이

profile

안녕하세요. ITViewpoint 스타터이자 공동 에디터 닉네임 '떡이떡이' 입니다.

이 곳은 다수의 기자-블로거가 의기투합해 함께 운영하는 블로그미디어입니다. 

이 공간에 함께 참여하고 싶은 분들은 연락을 주시기 바랍니다.



[알림]

개인적인 목적이라면 ITViewpoint에 있는 모든 콘텐츠의 막펌을 전면 허용 http://itviewpoint.com/blog/54971 합니다. 다만 비상업적인 용도에 한하며, 상업적인 용도라면 별도로 문의하세요. 출처는 도의에 따라 써 주시는 것을 권장은 하고 있으나, 강제사항은 아닙니다. 


RSS http://itviewpoint.com/rss 과 http://itviewpoint.com/blog/rss 는 2011년 상반기에 서버 부하 문제에 부분 공개로 임시 전환한 적은 있으나, 앞으로도 계속 전문 제공을 원칙으로 합니다.

Atachment
첨부파일 '3'
Me2day Yozm
Up Down Files Print
?
쓰기
Board Pagination ‹ Prev 1 ... 23 24 25 26 27 28 Next ›
/ 28

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

✔ 설치 취소

Designed by sketchbooks.co.kr / sketchbook5 board skin

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5


# Mini Talks

떡이떡이 13.05.22 (15:21)
미래창조과학부는 인터넷 검색서비스 시장의 현황과 문제점을 분석하고 검색서비스의 원칙과 제도개선 방안을 논의하는 '인터넷 검색서비스 제도개선 연구반'을 이번 달부터 운영키로 했다. http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=105&oid=001&aid=0006272176
떡이떡이 13.05.22 (15:12)
뉴스타파는 오늘 기자회견장 입구에 "조선일보, 중앙일보, 동아일보, TV조선, JTBC, 채널A의 출입을 금합니다."라는 경고문을 붙여 이들 매체의 접근을 막았다. http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=102&oid=008&aid=0003052384
떡이떡이 13.05.22 (15:03)
IT(정보기술)업계의 대명사 격인 애플의 역외탈세 의혹이 부각된 가운데 구글이나 스타벅스 등 다른 다국적 기업들에도 의혹의 시선이 쏠리고 있다. http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=001&aid=0006272037
떡이떡이 13.05.22 (15:03)
‘똑같은 지상파 방송 주문형비디오(VOD)인데 인터넷TV(IPTV)나 디지털 케이블TV에선 월 1만3000원, 스마트TV에선 5900원?’ KBS·MBC·SBS 등 지상파 방송들이 강력한 콘텐츠 지배력을 바탕으로 유료 방송 플랫폼별로 VOD 가격을 차별화, 노골적으로 자신들이 만든 푹(POOQ) 서비스 키우기에 나서 빈축을 사고 있다. http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=021&aid=0002155903
떡이떡이 13.05.22 (11:06)
김상헌 NHN “네이버, 나쁜 독점 아니다” http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=105&oid=092&aid=0002023967
떡이떡이 13.05.21 (14:16)
기자들은 “안 그래도 열악한 채널A 기자들의 취재여건이 더 열악해졌으며, 채널A의 평판은 땅으로 떨어졌다”며 “‘폄훼 아닌 진실 규명이 목적’이라는 해명기사로는 상처받은 광주 유가족을 위로할 수 없다. 급급한 해명보다는 진실한 사과가 사태를 가라앉힐 수 있다”고 지적했다. http://www.journalist.or.kr/news/articleView.html?idxno=31083
떡이떡이 13.05.21 (13:55)
전 구글러, 구글 세금회피 꼼수 폭로 http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=105&oid=092&aid=0002023779
떡이떡이 13.05.21 (13:53)
폭력성과 영상출력의 상관관계, 난 잘 이해가 잘 안되는데? - 조 교수는 "폭력성이 강한 게임일수록 영상출력에 더 많은 프레임이 발생하기 때문"이라고 설명했다. http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=103&oid=001&aid=0006267412&viewType=pc
떡이떡이 13.05.21 (13:21)
[온라인 세미나 안내] OSS개발자포럼( http://www.facebook.com/#!/groups/567834989912160 )에서 진행하는 멘토링으로 트위터의 국내 유일 개발자 이희승님의 재능기부로 "Oepn Source Project 제대로 활동하기"라는 주제를 가지고 지방에 있는 개발자를 위한 온,오프라인 멘토링으로 진행, 멘토링 후 다과형태의 네트워킹 시간 준비 http://onoffmix.com/event/15444
떡이떡이 13.05.21 (13:12)
SK커뮤니케이션즈가 서비스하는 네이트 캘린더(Nate Calender) 서비스가 종료된다. 네이트 캘린더 운영자는 서비스 종료 공지 안내를 통해 “네이트 캘린더 서비스가 이용자 감소로 인한 운영/유지에 어려움이 있어 2013년 8월 27일자로 종료하게 되었습니다”라고 전했다. http://www.techsuda.com/archives/72#more-72
떡이떡이 13.05.21 (13:03)
▲“아이패드는 성공하지 못한다.”(스티브 발머 MS CEO) ▲“노트북이 있는데 아이패드를 가지고 다닐까?”(레오 아포테커 HP전 CEO) ▲“안드로이드는 아이폰을 이길 수 없다.”(필 쉴러 애플 부사장) ▲“SAP가 마약을 먹었나?”(래리 엘리슨 오라클 CEO) ▲“MS의 버추얼 SW는 망가진다.”(VM웨어 임원) ▲“터치패드가 아이패드를 부순다.”(28년차 HP임원) ▲“구글은 검색 외에 다른 할 일을 찾아야 할 것이다.”(캐롤 바츠 야후 전 CEO) ▲“삼성, 루미아920에 긴장하라.”(노키아 판매임원) ▲“아이패드가 빛나지만 팔리지 않을 것이다”(델 호주 임원) http://seeko.m.oolzo.com/View.aspx?site=105&page=1&divpage=8&no=45104&searchPos=8
떡이떡이 13.05.21 (13:03)
쇼킹하네 ㄷㄷㄷ / 30대女, 재래식 화장실에 빠져 허우적대다가… http://m.news.naver.com/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=102&oid=022&aid=0002530826
떡이떡이 13.05.21 (13:02)
이런 과정도 있네? 웃어야 할지 울어야 할지 / 국민대, 빅데이터경영 MBA 신설 http://m.mk.co.kr/index.php?year=2013&no=289520&TM=V1&PM=M0
떡이떡이 13.05.21 (13:01)
사우디 성직자 "트위터가 네 영혼 망친다" http://m.news.nate.com/view/20130520n33997
떡이떡이 13.05.21 (13:01)
"금값, 애플·페이스북 주식은 닮아 있다?" http://m.news.nate.com/view/20130521n00389
떡이떡이 13.05.21 (11:56)
KBS 홍보실 관계자는 “KBS가 6월 1일부터 네이버에 뉴스 콘텐츠를 공급하기로 했다”며 “뉴스 콘텐츠와 동영상은 전부 포함되고, <시사기획 창>을 포함해 2개의 시사 프로그램도 공급할 예정”이라고 밝혔다. http://www.mediaus.co.kr/news/articleView.html?idxno=34365
떡이떡이 13.05.21 (10:57)
금융권, 'IT 정규직' 대폭 늘리나 http://m.news.nate.com/view/20130520n18791
떡이떡이 13.05.21 (10:57)
LG에 이런 인재들이, 놀랍네! - 소리를 만드는 사람들 'LG 전자 미디어음향팀 "우리목표는 단 하나… 오디오 감동!" http://m.news.naver.com/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=101&oid=038&aid=0002390249
떡이떡이 13.05.21 (10:56)
[르포] 팬택 김포공장, "베가아이언 만드느라 어깨에 파스 붙였다" http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=102&oid=003&aid=0005158308
떡이떡이 13.05.20 (15:12)
알려진대로, 중앙-한겨레 오피니언 공동 운영 시작… 흥미롭네 ㄷㄷㄷ - [알림] 중앙일보·한겨레 '사설 속으로' 공동기획 세상 바라보는 균형 잡힌 시각 드립니다 http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=112&oid=025&aid=0002265740 한겨레·중앙일보, ‘사설 속으로’ 공동 기획 매주 화요일 두 신문사 사설 비교 분석 http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=102&oid=028&aid=0002188613

tracker