떡이떡이
- http://blog.naver.com/trancey/80053560049
IT 번역을 업으로 하시는 한 여성 테크니컬 라이터의 블로그에 지난달인 7월 3일 오전 “iPhone + iPod touch 매뉴얼 작업 중”이라는 소식이 올라와 인터넷 커뮤니티로 확산되고 있습니다.(출처) 이 글에는 애플 본사에서 요구하는 어색한 요구부터 ‘로컬라이즈에 너무 신경 안쓰는 애플’이라는 지적도 있네요.
이 소식은 한국 담당자를 뽑는다는 일전의 포스팅(http://itviewpoint.com/65062)과 함께 또 다시 마니아들의 마음을 설레게 합니다.
http://manuals.info.apple.com/en/iPhone_User_Guide.pdf
이 매뉴얼, 드디어 한글로 볼 수 있게 되는 건가요? 아무래도 해외 한인들을 위한 단순한 번역이 아닌 국내 출시를 위한 번역으로 봐야겠지요? 아이폰이 곧 한국에 뜹니다! 명기인 만큼 기대됩니다. 다만, 해외에서도 이미 언급된 대로 아마 상당한 수준의 약정과 요금제를 걸고 나올 듯 싶습니다. (최소 월 지출이 5~8만원 이상 될 것으로 보임)
아이폰은 애플코리아가 아니라 통신사에서 맡아서 A/S 구축 라인이 형성됐으면 좋겠네요.
아이폰 매뉴얼을 보니 뉴욕타임스 명 칼럼니스트 데이비드 포그의 책이 덩달아 생각나네요.
안녕하세요. 블로거 '떡이떡이' 입니다.
여기 오시는 분들 모두 사랑해요~ 인터넷 생활을 더 즐겁게!
블로깅 직접하기(오픈블로그)는 http://itviewpoint.com/board/51280 를 참고하세요. (자신이 직접 쓰신 좋은 글이나 널리 알리고 싶은 정보나 소식을 쓰시면 됩니다)
학주니
문군
Recent Comments